Matthew 27:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang kumbung sang templo napihak, kutub sa ibabaw tubtub sa idalum; kag ang duta nagtay-ug, kag naglitik ang mga igang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang kurtina sa Templo nagisi sa tunga, halin sa ibabaw paidalom. Naglinog kag nagkalabuka ang mga bato,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa amo man nga oras, napihak ang kurtina sa sulod sang templo sa Jerusalem halin sa ibabaw paidalom. Naglinog, kag ang mga bato nagkalabuka,