Matthew 27:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang capitan, kag ang mga kaupud niya nga nagabantay kay Jesus, sang nakita nila ang linog kag ang mga butang nga nahanabu, nagkahadluk sing lakas, nga nagasiling, “Matuud gid nga ini Anak sang Dios!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang opisyal kag ang mga soldado nga nagabantay kay Jesus kinulbaan gid, sang mabatyagan nila ang linog kag makita ang tanan nga mga butang nga nagkahanabo. Nagsiling sila, “Matuod gid nga Anak sia sang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kapitan kag ang mga soldado nga nagabantay kay Jesus kinulbaan gid sang mabatyagan nila ang paglinog kag sang makita nila ang mga nagkalatabo. Nagsiling sila, “Matuod gid nga siya amo ang Anak sang Dios!”