Matthew 27:57 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang kahaponon na, nag-abut ang isa ka tawo nga manggaranon nga taga-Arimatea, nga ginhingalanan si Jose, nga gintoton-an man ni Jesus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang sirom na, nag-abot ang isa ka tawo nga manggaranon gikan sa Arimatea. Ang iya ngalan si Jose kag gintuton-an man sia ni Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahapon may nag-abot nga isa ka manggaranon nga tawo nga taga-Arimatea. Ang iya ngalan si Jose kag nangin sumulunod siya ni Jesus.