Matthew 27:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang puno nga mga sacerdote nagkuha sang mga pilak kag nagsiling, “Indi tugut nga ibutang ini sa bahandi, sanglit bili ini sang dugo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamulot sang pangulo nga mga pari ang kwarta kag nagsiling, “Ini nga kwarta bili sang dugo, kag batok sa aton Kasugoan nga ibutang sa talaguan sang manggad sa Templo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpamulot sang manugdumala nga mga pari ang kuwarta kag nagsiling, “Bawal ini ibutang sa bulutangan sang kuwarta sa templo tungod kay amo ini ang kuwarta nga ginbayad para ipapatay ang isa ka tawo.”