Matthew 27:60 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginbutang ini sa iya kaugalingon nga bag-o nga lulubngan, nga ginguab sa igang; kag ginpaligid niya ang isa ka daku nga bato sa ganhaan sang lulubngan, kag nagtaliwan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang niya ang bangkay sa iya kaugalingon nga lulobngan, nga bag-o lang ginguhab sa bato. Dayon ginpaligid niya ang isa ka daku nga bato sa pwertahan sang lulobngan kag naglakat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May bag-o nga lulubngan si Jose nga gin-guhab sa banglid nga iya ginpahimo para sa iya kaugalingon. Didto niya ginbutang ang bangkay ni Jesus. Dayon ginpaligid niya ang dako nga bato sa pagtakop sang puwertahan sang lulubngan. Pagkatapos naglakat siya.