Matthew 27:65 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Pilato nagsiling sa ila, “May manugbantay kamo; kadto kamo, lig-ona ini sono sa inyo masarangan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Pilato nagsiling sa ila, “Dala kamo sing gwardya! Lakat kamo kag pabantayi ninyo sing maayo ang lulobngan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Pilato sa ila, “May mga guwardya kamo. Kamo mismo ang magpabantay suno sa inyo nahibaluan.”