Matthew 28:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa tapus ang adlaw nga inugpahuway, sa pagpamanagbanag sang nahaunang adlaw sang semana, nagkadto si Maria Magdalena kag ang isa ka Maria sa pagtan-aw sang lulubngan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid sang nahauna nga adlaw sang simana, sa tapos ang Adlaw nga Inugpahuway, nagkadto si Maria Magdalena kag ang isa pa ka Maria sa pagtan-aw sang lulobngan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang kaagahon sang Domingo, pagkatapos sang Adlaw nga Inugpahuway, nagkadto si Maria nga taga-Magdala kag ang isa pa ka Maria didto sa lulubngan kay gusto nila magtan-aw.