Matthew 28:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, may daku nga linog; kay isa ka manugtunda sang Ginoo nagkunsad gikan sa langit kag nag-abut kag ginpaligid ang bato, kag naglingkod sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa hinali naglinog sing mabaskog, kag ang isa ka anghel sang Ginoo nagkunsad halin sa langit. Iya ginpaligid ang bato nga nagatakop sa lulobngan kag iya ini ginpungkoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, gulpi lang nga naglinog sing mabaskog, kay ang anghel sang Ginoo halin sa langit nagpaligid sang bato nga nagatakop sa lulubngan kag ginpungkuan niya dayon ini.