Matthew 28:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagapanudlo sa ila sa pagtuman sang tanan nga ginsogo ko sa inyo; kag yari karon, ako kaupud ninyo sa gihapon, tubtub sa katapusan sang katuigan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag tudloi ninyo sila sa pagtuman sang tanan nga ginsugo ko sa inyo. Kag magaupod ako sa inyo sa gihapon tubtob sa katapusan sang panag-on.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tudlui ninyo sila nga tumanon ang tanan nga akon ginsugo sa inyo. Dumdumon ninyo nga kaupod ninyo ako permi hasta sa katapusan sang sini nga panahon.”