Matthew 28:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang manugtunda nagsiling sa mga babayi, “Dili kamo mahadluk; kay nakahibalo ako nga kamo nagapangita kay Jesus nga ginlansang sa cruz.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang anghel nagsiling sa mga babayi, “Indi kamo magkahadlok. Nakahibalo ako nga ginapangita ninyo si Jesus nga ginlansang sa krus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang anghel sa mga babayi, “Indi kamo magkahadlok. Nahibaluan ko kon ngaa nagkadto kamo diri. Ginapangita ninyo si Jesus nga ginlansang sa krus.