Matthew 28:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan lakat kamo sing dalidali kag sugiran ang iya mga gintoton-an nga nabanhaw sia, kag yari karon, nagauna sia sa inyo sa Galilea; didto makita ninyo sia. Yari karon, nasiling ko sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Lakat kamo sing dalidali, kag sugiri ninyo ang iya mga gintuton-an: ‘Nabanhaw sia, kag karon magauna sia sa inyo sa Galilea. Didto makita ninyo sia!’ Indi pagkalimti ang ginsiling ko sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto nagsiling ang anghel sa ila, “Kadto kamo gilayon sa iya mga sumulunod, kag sugiri ninyo sila nga nabanhaw na siya, kag mauna siya sa inyo didto sa Galilea. Didto ninyo siya makita. Indi ninyo pagkalimtan ang ginsugid ko nga ini sa inyo.”