Matthew 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jesus nagsabat sa iya, “Pabayai ini karon; kay amo ini ang nagakaigo sa aton sa pagtuman sang bug-os nga pagkamatarung.” Niyan nagsugut sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jesus nagsabat sa iya, “Sa subong, sigi lang. Kay sa sini nga paagi ginatuman ta ang tanan nga ginapaabot sang Dios.” Dayon nagpasugot si Juan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Jesus sa iya, “Sige lang, tungod nga amo ini ang dapat ta nga himuon para matuman ang gusto sang Dios.” Gani nagsugot si Juan nga bautisohan si Jesus.