Matthew 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabautisohan na si Jesus, sa gilayon nagtakas sia sa tubig, kag yari karon, nabuksan sa iya ang mga langit kag iya nakita ang Espiritu sang Dios nga nagapanaug subong sang salampati, kag nagakunsad sa ibabaw niya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginbautisohan si Jesus. Sa gilayon sang pagtakas niya sa tubig, nag-abri ang langit kag nakita niya ang Espiritu sang Dios nga nagkunsad subong sang isa ka pating kag naghapon sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabautisohan na si Jesus, nagtakas siya sa tubig. Dayon nag-abri ang langit kag nakita ni Jesus ang Espiritu sang Dios nga naghugpa sa iya pareho sang pating.