Matthew 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nakita niya ang madamung Fariseo kag Saduceo nga nagakara sa iya sa pagpabautiso, nagsiling sia sa ila, “Kamo nga kaliwat sang mga man-ug! Sin-o bala ang nagpaandam sa inyo sa pagpalagyo sa kasingkal nga magaabut?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita ni Juan nga madamo ang mga Fariseo kag mga Saduceo nga nagpalapit sa iya sa pagpabautiso, nagsiling sia sa ila, “Mga kaliwat sang man-og! Sin-o bala ang nagsiling sa inyo nga makapalagyo kamo sa kaakig sang Dios nga madali na lang mag-abot?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ni Juan nga madamo nga Pariseo kag Saduceo ang nagkadto sa pagpabautiso. Nagsiling siya sa ila, “Kamo nga mga kaliwat sang mga man-og! Sin-o ang nagsiling sa inyo nga makapalagyo kamo sa palaabuton nga kaakig sang Dios?