Matthew 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang katawohan nga naglingkod sa kadudulman nakakita sing daku nga kapawa, kag sa mga naglingkod sa ginsakpan kag sa landong sang kamatayon ang kapawa nagdilag.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nagakabuhi sa kadudulman makakita sang daku nga kapawa. Sa mga nagaestar sa madulom nga duta sang kamatayon ang kapawa magasilak.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo dira nga nadulman makakita sang puwerte nga kasanag. Ang mga nadulman nga ginahadlukan nga mapatay masanagan.”