Matthew 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kutub niyan nagsugud si Jesus sa pagwali, nga nagasiling, “Hinulsul kamo, kay ang ginharian sang langit malapit na.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sadto nga tion si Jesus nagsugod sa pagpangwali nga nagasiling, “Magbiya kamo sa inyo mga sala tungod kay ang Ginharian sang langit malapit na!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sadto nagsugod si Jesus sa pagwali. Siling niya, “Maghinulsol kamo sa inyo mga sala, kay malapit na ang paghari sang Dios.”