Matthew 4:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag nagsonod sa iya ang daku nga mga kadam-an gikan sa Galilea kag sa Decapolis kag sa Jerusalem kag sa Judea kag gikan sa tabok sang Jordan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nag-upod kay Jesus ang madamo nga mga tawo nga naghalin sa Galilea, sa Decapolis, sa Jerusalem, sa Judea kag sa duta sa tabok sang Jordan.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Madamo gid nga mga tawo ang nagsunod kay Jesus halin sa Galilea, Decapolis, Jerusalem, Judea, kag sa tabok sang Suba sang Jordan.