Matthew 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpalapit ang panulay kag nagsiling sa iya, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, sogoa ining mga bato nga mangintinapay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Yawa nagpalapit sa iya kag nagsiling, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, sugoa ining mga bato nga mangintinapay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalapit sa iya ang manugtentar nga si Satanas kag nagsiling, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, himua ini nga mga bato nga mangin tinapay.”