Matthew 4:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagsabat sia, “Nasulat na, ‘Indi lamang sa tinapay mabuhi ang tawo, kondi sa tagsa ka polong nga nagagowa sa baba sang Dios.’ ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jesus nagsabat, “Ang kasulatan nagasiling, ‘Indi lamang sa tinapay mabuhi ang tawo, kundi sa tagsa ka pulong nga ginahambal sang Dios.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Jesus sa iya, “Nagasiling ang Kasulatan, ‘Indi lang sa pagkaon mabuhi ang tawo, kundi sa tagsa ka pulong sang Dios.’ ”