Matthew 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa liwat, gindala sia sang yawa sa isa ka bukid nga labing mataas, kag ginpakita sa iya ang tanan nga ginharian sa kalibutan kag ang ila himaya;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dason gindala pa gid sang Yawa si Jesus sa isa ka tama ka taas nga bukid, kag ginpakita sa iya ang tanan nga mga ginharian sang kalibutan kag ang kadayawan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa liwat gindala pa gid siya sang yawa sa mataas gid nga bukid, kag ginpakita sa iya ang tanan nga ginharian sang kalibutan kag ang iya sini gahom kag manggad.