Matthew 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bulahan ang mga ginahingabut bangud sa pagkamatarung, kay ila ang ginharian sang langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Malipayon ang mga ginahingabot tungod kay ginahimo nila ang ginapaabot sang Dios sa ila, kay ila ang Ginharian sang langit!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bulahan ang mga tawo nga ginahingabot tungod sa ila pagsunod sa kabubut-on sang Dios, kay sakop sila sa paghari sang Dios.