Matthew 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kamo ang suga sang kalibutan. Ang banwa nga nahamtang sa ibabaw sang bakolod indi sarang malipdan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kaangay kamo sang kapawa para sa kalibutan. Ang siudad nga napatindog sa ibabaw sang bakulod indi matago.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pareho kamo sang suga nga nagahatag kasanag sa mga tawo sa kalibutan. Kag ini makita gid pareho sang banwa nga ginpatindog sa ibabaw sang bukid nga indi matago.