Matthew 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili kamo maghunahuna nga ako nagkari sa pagbungkag sang kasogoan kag sang mga manalagna; wala ako magkari sa pagbungkag kondi sa pagtuman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo maghunahuna nga nag-abot ako sa pagdula sang Kasugoan ni Moises kag sang mga ginpanudlo sang mga propeta. Wala ako mag-abot sa pagdula sini, kundi sa pagdala sang katumanan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi kamo maghunahuna nga nagkadto ako diri sa pagbaliwala sang Kasuguan ni Moises kag sang mga sinulatan sang mga propeta. Nagkadto ako diri sa pagtuman sini.