Matthew 5:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, tubtub nga magtaliwan ang langit kag duta, indi nga mas-a mapataliwan sa kasogoan bisan isa ka kudlit, ukon isa ka tumbok, tubtub nga ang tanan matuman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo ini! Samtang may langit pa kag duta, wala sing bisan isa ka kudlit ukon labing diutay nga bahin sang Kasugoan nga pagadulaon tubtob nga matuman ang tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, samtang ara pa ang langit kag ang duta, wala gid sing bisan gamay nga parte sang Kasuguan nga mabaliwala hasta wala pa matuman ang tanan.