Matthew 5:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nabatian ninyo nga ginsiling sa mga dumaan, ‘Dili ka magpatay; kag ang bisan sin-o nga makapatay may katalagman sa paghukom.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Inyo nabatian ang ginsiling sang una sa inyo mga katigulangan, ‘Indi ka magpatay sang tawo. Ang bisan sin-o nga makapatay pagadalhon sa hukmanan.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid si Jesus, “Nabatian ninyo nga ginsiling sang una sa aton mga katigulangan nga indi sila magpatay, kay ang bisan sin-o nga magpatay pagasilutan.