Matthew 5:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginsiling man, ‘Ang bisan sin-o nga magbulag sa iya asawa, maghatag sia sa iya sing kalig-onan sa pagbulagay.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nasiling pa gid, ‘Ang bisan sin-o nga magbulag sa iya asawa, kinahanglan maghatag sia sa iya asawa sang papeles sang pagbulagay.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginsiling man sang una nga kon ang lalaki luyag magbulag sa iya asawa, dapat maghatag siya sa iya asawa sang kasulatan sang pagbulagay.