Matthew 5:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Liwat nabatian ninyo nga ginsiling sa mga dumaan, ‘Dili ka magsumpa sing butig, kondi tumanon mo sa Ginoo ang imo ginsumpa. ’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Inyo man nabatian ang ginsiling sa mga tawo sang una, ‘Indi ka magsumpa sang indi mo man lang pagtumanon, kundi tumanon mo ang imo ginsumpa sa Ginoo.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nabatian ninyo nga ginsiling sang una sa aton mga katigulangan nga kon ang tawo may ginpromisa kag ginsumpaan pa niya sa ngalan sang Ginoo, kinahanglan iya gid ini tumanon.