Matthew 5:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ako nagasiling sa inyo, Dili gid kamo magsumpa, bisan tungud sa langit, kay amo ini ang trono sang Dios,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon nagasiling ako sa inyo: indi kamo magsumpa kon magsaad kamo. Indi kamo magsumpa nga nagasiling, ‘Saksi ko ang langit,’ kay amo ini ang trono sang Dios,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ako nagasiling sa inyo nga kon magpromisa kamo, indi kamo magsumpa. Indi kamo magsiling nga ‘Saksi ang langit’ kay amo ini ang trono sang Dios,