Matthew 5:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag dili ka magsumpa tungud sa imo olo, kay indi ka sarang makahimo sing bisan isa lamang ka bohok nga magputi ukon mag-itum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka man magpanumpa nga nagasiling, ‘Bisan utdan pa ako sang ulo,’ tungod kay indi ikaw makapaputi ukon makapaitom sang bisan isa lang ka nahot nga buhok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag indi man kamo magsiling nga, ‘Bisan mapatay pa ako,’ kay bisan pa gani ang isa lang ka buhok indi mo mapaputi ukon mapaitom.