Matthew 5:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon ang bisan sin-o buut makigkasaba sa imo kag magkuha sang imo bayo, baya-i sa iya ang imo kunup man;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may tawo nga magsumbong sa imo sa korte sa tuyo nga kuhaon niya ang imo bayu, ihatag man sa iya pati ang imo kunop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may magdemanda sa imo para kuhaon ang imo bayo, ihatag pati ang imo pangtabon nga panapton.