Matthew 5:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon kamo maghigugma sa mga nagahigugma sa inyo, ano bala ang inyo balus? Wala bala nagahimo man sing subong ang mga manugsukot sang buhis?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ti ngaa gid abi nga ang Dios maghatag sa inyo sing balos kon ang inyo ginahigugma amo man lang ang mga tawo nga nagahigugma sa inyo? Bisan ang mga manugsukot sang buhis nagahimo man sina!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ang nagahigugma sa inyo amo lang ang inyo ginahigugma, makabaton bala kamo sang balos halin sa Dios? Indi gid! Kay bisan ang mga manugsukot sang buhis nga ginakabig ninyo nga makasasala nagahimo man sina.