Matthew 5:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon kamo magbugno lamang sa inyo mga utud, ano bala ang ginahimo ninyo nga labi sa iban? Wala bala nagahimo sing subong ang mga Gentil?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag kon ang ginabugno ninyo ang inyo man lang mga abyan, pinasahi gid bala ina? Bisan ang mga di-diosnon nagahimo sina!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon ang inyo mga kapareho lang ang inyo ginabugno, ano gid ang inyo ginahimo nga labaw sa iban? Bisan ang mga tawo nga wala nagakilala sa Dios nagahimo man sina.