Matthew 5:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Bulahan ang mga ginagutum kag ginauhaw sang pagkamatarung, kay sila busgon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Malipayon ang may daku nga handom sa paghimo sang ginapaabot sang Dios, kay ang Dios magahatag sing katumanan sina nga handom!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bulahan ang mga tawo nga luyag gid magtuman sang kabubut-on sang Dios, kay buligan sila sang Dios sa pagtuman sina nga handom.