Matthew 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon patawaron ninyo ang mga tawo sang ila mga paglapas, ang inyo langitnon nga Amay magapatawad man sa inyo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kay kon ginapatawad ninyo ang mga nakasala sa inyo, ang inyo Amay sa langit magapatawad man sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginapatawad ninyo ang mga tawo nga nakasala sa inyo, patawaron man kamo sang inyo Amay nga ara sa langit.