Matthew 6:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili kamo magtipon sa inyo kaugalingon sing mga bahandi sa duta, diin ang sipit kag ang tuktuk nagapapas kag diin ang mga makawat nagaguhab kag nagapangawat,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi kamo magtipon sing mga manggad para sa inyo kaugalingon diri sa duta, sa diin ang mga sapatsapat kag ang tuktok makaut-ot kag ang mga makawat makasulod sa pagpangawat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi kamo magtipon sang manggad para sa inyo kaugalingon diri sa kalibutan, tungod kay ang mga sapat-sapat kag ang tuktok magaut-ot sini, ukon mahimo nga sudlon sang makawat ang inyo balay kag kawaton ini.