Matthew 6:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa dili kamo maghimud-os nahanungud sang buwas, kay ang buwas may iya kaugalingon nga paghimud-os. Tuman na sa adlaw ang iya kalainan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani indi kamo magpalibog nahanungod sang buas, kay ang buas may iya man nga kaugalingon nga palaligban. Wala sing kinahanglan nga dugangan pa ang palaligban nga nagaabot sa tagsa ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani indi kamo magpalibog parte sa buwas, kay ang buwas may kaugalingon nga palaligban. Indi kinahanglan nga dugangan pa ninyo ang palaligban nga nagaabot sa kada adlaw.”