Matthew 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag sa nagapangamuyo dili maggamit sing mga pagsulitsulit nga walay pulus subong sang mga Gentil; nga nagahunahuna nga pamatian sila tungud sang ila madamung paghambal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa inyo pagpangamuyo indi kamo maggamit sang madamo nga mga pulong nga wala sing pulos subong sang ginahimo sang mga pagano, nga nagahunahuna nga pagapamatian sila sang ila mga dios tungod kay malawig ang ila mga pangamuyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kon nagapangamuyo kamo, indi kamo maggamit sang madamo nga pulong nga wala sing pulos. Amo ina ang ginahimo sang mga tawo nga wala nagakilala sa Dios. Kay nagahunahuna sila nga sabton sila sang Dios kon malawig ang ila mga pangamuyo.