Matthew 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili kamo magpakig-angay sa ila, kay ang inyo Amay nakahibalo sang inyo kinahanglan sa wala pa kamo magpangayo sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magmanginkaangay sa ila, kay ang inyo Amay nakahibalo na sang inyo kinahanglan sa wala pa kamo makapangayo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ninyo pagsunda ang ila ginahimo. Kay nakahibalo na ang aton Amay sang aton mga kinahanglan sa wala pa kita makapangayo.