Matthew 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa pangamuyo kamo sing subong sini: Amay namon nga yara sa langit, Pakabalaanon ang imo ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani magpangamuyo kamo sing subong sini: ‘Amay namon nga yara sa langit, pasidunggan ang imo balaan nga ngalan;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magpangamuyo kamo sing pareho sini: “ ‘Amay namon nga sa langit, kabay pa nga tahuron ka sang mga tawo.