Matthew 7:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Sulud kamo sa gawang nga makitid; kay masangkad ang gawang kag malapad ang dalan, nga nagapadulong sa kalaglagan, kag madamu ang mga nagasulud sa sini.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
“Sulod kamo sa pwerta nga makitid, tungod kay masangkad ang pwerta kag mahapos ang dalan pakadto sa kalaglagan, kag madamo ang nagaalagi sa sini.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Magsulod kamo sa makitid nga puwertahan, tungod kay masangkad ang puwertahan kag malapad ang dalan nga nagapakadto sa kalaglagan, kag madamo ang nagaagi sa sina nga dalan.