Matthew 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay makitid ang gawang kag masiput ang dalan, nga nagapadulong sa kabuhi, kag pila lamang ang nakatultul sa sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero makitid ang pwerta kag mabudlay ang dalan nga nagapakadto sa kabuhi, kag diutay gid lang nga mga tawo ang makatultol sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero makitid ang puwertahan kag mabudlay ang dalan nga nagapakadto sa kabuhi nga wala sing katapusan, kag diutay lang ang nagaagi sa sina nga dalan.