Matthew 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Andam kamo sa mga dimatuud nga mga manalagna, nga nagaabut sa inyo nga nagapanaput sang panapton sang carnero apang sa sulud manunukub nga mga lobo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Andam kamo sa indi matuod nga mga propeta. Nagakadto sila sa inyo nga daw mga karnero, pero sa sulod daw kasubong gid sila sang mapintas nga mga lobo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mag-andam kamo sa indi matuod nga mga propeta. Nagapalapit sila sa inyo nga daw sa mabuot nga mga karnero, pero ang matuod pareho sila sa mabangis nga mga ido.