Matthew 7:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madamu ang magasiling sa akon sadtong adlaw, ‘Ginoo, Ginoo, wala bala kami magpanagna sa imo ngalan, kag sa imo ngalan magsobol sang mga yawa, kag sa imo ngalan maghimo sing madamu nga buhat nga gamhanan?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot na ang Adlaw sang Paghukom, madamo ang magasiling sa akon ‘Ginoo, Ginoo! Sa imo ngalan nagwali kami, sa imo ngalan nagtabog kami sang mga demonyo kag naghimo sang madamo nga mga milagro!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa adlaw sang paghukom madamo ang magasiling sa akon, ‘Ginoo, sa imo ngalan nagwali kami sang imo pulong, nagtabog sang mga demonyo, kag naghimo sang madamo nga milagro.’