Matthew 7:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nag-ulan, kag nagbaha, kag naghuyup ang kahanginan, kag nagsampi sadtong balay, kag napukan ini; kag daku ang iya pagkapukan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbunok ang ulan, nag-awas ang baha sa pangpang sang suba kag nagwaswas ang mabaskog nga hangin sa sadto nga balay. Natumba ini kag daw ano ang pagragamak sini!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nag-ulan sing tudo kag nagbaha, kag nagwaswas ang mabaskog nga hangin sa balay, natumba ang balay, kag nagrinagamak hasta nawasak.”