Matthew 7:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Dili ninyo pag-ihatag sa mga ido ang mga butang nga balaan; ukon pag-ipilak ang inyo mga mutya sa atubangan sang mga babuy, basi pagtasakon sila sang ila mga tiil kag magliso sila kag magkusnit sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi pag-ihatag ang balaan nga mga butang sa mga ido, kay balikdon ka nila kag kadton. Indi pag-ihaboy ang mga perlas sa atubangan sang mga baboy kay pagatasakon lamang nila ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Indi ninyo pag-ipilak ang balaan nga mga butang sa mga ido, kay basi balikdon kamo kag kadton. Kag indi ninyo pag-ipilak ang inyo mga perlas sa mga baboy, kay pagatasakon lang nila.