Matthew 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

samtang ang mga anak sang ginharian ipilak sa kadudulman sa gowa; didto ang mga tawo magahibi kag magabagrut sang ila mga ngipon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero yadtong mga anak sang Ginharian pagaihaboy sa kadudulman didto sa gwa, sa diin magahibi sila kag magabagrot ang ila mga ngipon sa kasakit.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero madamo nga Israelinhon nga amo kuntani ang masakop sa paghari sang Dios ang ipilak sa kadudulman nga sa diin magahinibi sila kag magabagrot ang ila mga ngipon.”