Matthew 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus nagsiling sa capitan, “Lakat ka; sono sa imo pagtoo amo ang himoon sa imo.” Kag nag-ayo ang sologoon sa sadtong takna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagsiling si Jesus sa opisyal, “Pauli ka! Tungod kay nagtuo ka sa Dios, sia magahatag sang imo ginapangayo.” Kag nag-ayo ang suloguon sang opisyal sa sadto gid nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa kapitan, “Pauli ka, matabo ang imo ginatuohan.” Kag sa sadto gid nga tion nag-ayo ang suluguon sang kapitan.