Matthew 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sadtong kahaponon nagdala sila sa iya sang madamu nga may mga yawa; kag ginsobol niya ang mga espiritu sa isa ka polong, kag gin-ayo niya ang tanan nga nagamasakit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang sirom na, ang mga tawo nagdala sa kay Jesus sang mga ginagamhan sang mga demonyo. Sa isa lang ka paghambal gintabog niya ang mga espiritu nga malaut kag gin-ayo ang tanan nga mga masakiton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sirom na, madamo nga tawo nga ginagamhan sang mga demonyo ang gindala kay Jesus. Sa isa lang niya ka paghambal naghalalin ang malain nga mga espiritu, kag ang tanan nga masakiton ginpang-ayo niya.