Matthew 8:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini pagtuman sang ginpamolong ni Isaias nga manalagna, “Sia gid nagkuha sang aton mga kasakitan kag nagdala sang aton mga balatian.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo niya ini agod matuman ang ginsiling ni Isaias nga propeta, “Sia gid mismo ang naghilway sa aton gikan sa aton mga masakit kag nagkuha sang aton mga balatian.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo niya ini para matuman ang ginsiling ni Propeta Isaias, “Siya ang nagkuha sang aton mga masakit, kag nag-ayo sang aton mga balatian.”