Matthew 8:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nakita ni Jesus ang daku nga mga kadam-an sa palibut niya, nagsogo sia sa pagtaliwan pa tabok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matalupangdan ni Jesus ang madamo nga mga tawo sa iya palibot, ginsugo niya ang iya mga gintuton-an sa pagtabok sa pihak sang linaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita ni Jesus nga madamo nga tawo ang nagtilipon didto sa iya, ginsugo niya ang iya mga sumulunod nga magtabok sa pihak sang dagat.